41. Poems form the Divan of Hafiz
پدیدآورنده : / Written by Mohammad Hossein Shirazi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۸ ۱۳۴۱
42. Poems from the Divan of Hafiz
پدیدآورنده : / translated by Gertrude Lowthian Bell; With a preface by E. Denison Ross
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۸ ۱۳۰۷
43. Poems of a Persian Sufi: being the quatrains of Baba Tahir
پدیدآورنده : / rendered into English verse by Arthur J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۱۶
44. Rats against cats
پدیدآورنده : / by Nezaamediin Obeyd
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۵۳۸
/
آ
۳۸۲
ف
۴ ۱۳۰۰
45. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / rendered into English verse by Edward Fitzgerald; with drawings by Gordon Ross
موضوع : ش‍ع‍رف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۴ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
46. Rumi: poet and mystic(1207-1273): selections from his writings
پدیدآورنده : / translated from the Persian with introduction and notes Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۰
الف
47. Rumi: whispers of the beloved
پدیدآورنده : / quatrians selected and translated by Azima Melita Kolin, Maryam Mafi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
48. Salaman and Absal:
پدیدآورنده : / Translated from the persian of Jami by Edward Fitzgerald 1856; illustratod by E. A. cox. R. B. A.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۶۹۹
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۲۵
49. Secrets of collective life: being a discriptive and comprehensive translation of Allama Iqbal's Rumuz -i-Bekhudi
پدیدآورنده : / rendered in to English by A. R. Tariq
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
ال
ف
۷
ر
۸۰۳۸۲ ۱۳۵۶
50. Selected poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : / edited and translated with an introduction, notes and appendices by Reynold A. Nicholson
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
51. Selected poems from masnavi and koliyat shams
پدیدآورنده : / by Jalal -eldin Mohammad Balkhi (Roumi); selected edited and prefaced by Farshid Eqhbal; paintings Behzad; calligraphy Davoud Karimi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی-- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
52. Selections from the rubaiyat
پدیدآورنده : / Collected from many old persian manuscripts and nendered in to English verse by a member of the Persia Society of London together with an account of sufi mysticism
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ح‍اف‍ظ، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د، - ۷۹۲ق. -- ع‍رف‍ان
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۲۹۹
53. Shahnama of Firdausi
پدیدآورنده : / [Translated by] Arthur George Warner and Edmond Warner
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
و
۲ ۱۳۷۹
54. Some account of the life and acts of the author of his ancestor, and of his descendants...
پدیدآورنده : / Mevlana Shemsu -D-Din Ahmed El Eflaki, El Arifi; translated and the Poetry Versified by James W. Redhouse
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,م‍ول‍وی‍ه -- ت‍اری‍خ,م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۷۲ - ۶۰۴ق. -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۶۰
55. Stories from the Bustan of Shaykh Sadi: together with selections from Francis Gladwin's translation of sadi's Gulistan the former translated and the latter revised by Reuban Levy...
پدیدآورنده : / with a frontispiece by Cynthia Kent
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ن‍ث‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ن‍ث‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸۲
ل
۹ ۱۳۰۷
56. Tales of mystic meaning: being selection from Mathnawi of jalal -Ud-Din Rumi
پدیدآورنده : / translated with an introduction by R.A.Nicholson; with a frontispiece by cynthia kent
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۰۰
57. Tales of mystic meaning: selections from the Mathnawi of Jalal al-din Muhammad al-Rumi
پدیدآورنده : / translated with an introduction by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۸۰
58. Tayyibat: The odes of sheikh Muslihud -Din Sadi Shirazi
پدیدآورنده : / Translated by Lucas White King; With an introduction by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۰۵
59. The Bostan of Shaikh Sadi
پدیدآورنده : / Translated in to English by Ziauddin Gulam Moheddin Munshi: revised by Rochfort Davies Esquire
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۲۶۸
